ये क्या हो रहा है

 * ईमेल-खाता बदल देने कि वजह से पुरानी पोस्ट फिर से प्रकाशित कर रही हूँ। *

 

 

ये क्या हो रहा है

फ़ित्रत से दीदार हो रहा है

तुम्हें चाहते-चाहते 

तकिये को गले लगाती हूँ तुम समझकर 

तो पैमाईश होती है:

'फुसफुसा है यहाँ..  

इधर रुई जम गई है...' 

सर रख-रख कर बनी हुई घाटी मानो तुम्हारी छाती हो

वो बीचों-बीच निगाहों की रवानी,

जब लेट जाती हो

कहती थी जिसे 'केरी की चादर' बचपन में, 

एक-एक धागा उस का रू-ब-रू होता है रात भर 

माथा सहलाती है

आँसू मेरे पी कर 

ख़ुद भारी हो जाती है, और सर्द भी। 

कैसे मनाऊँ इसे, बोलो?

टँगे हुए कपड़ों की इनायत माशा'अल्लाह! 

वक़्त-ब-वक़्त लिपटती हूँ उन से - 

तुम्हारी महक ढूँढती हूँ।

वे कुछ नहीं कहते 

गूगल पे किसी ने पूछा था:

"किसी की इतनी याद आए कि बर्दाश्त न हो तो क्या करें?" 

- आओ

बैठो

घुटना उठाकर

सीने से लगाओ।

इस अंधेर में 

ख़ुद-आगोश़ी 

कितनी आसाँ हो गई! 

भूला-सा घाव मिला चपनीपर

ख़ाल जिस की आज भी नाबालिग़ है। 

....लोम से गुजरी 

दूर तक मैं आ गई

छू गया साया कहीं, शरमा गई

ओ दिल-बर्दाश्ता! 

देखो अपनी बाहों को, 

चूम लो काँधों को

सुनों क्या कहते हैं:

'पहलू-नशिनीमें हम

उस मीना-ए-गर्दन को संभाला करते हैं' 

जब दर्द की साँझी बिखर जाए

तसव्वुर घिस जाए

ऐश-ए-बेताबी उतरने लगे

तब सकता छा जाता है भद्दा सा 

"क्या करूँ? आगे क्या लिखूँ? 

सपनों का जुगाड़ तो हो जाएगा पर

 ये 'आलम जो गुज़र चला है..?" 

दिल-ए-ख़स्ता, 

हो सके तो पड़े रहना इस कोए में

अधूरे... अशांत..... 

अछूते... अज्ञात..... 

झड़ न जाए सारे 

जब तक समय के पात।

- मुक्ता 'असरार'

 

© मुक्ता असनीकर

 

 

शब्दार्थ:

 फ़ित्रत = १} निसर्ग, प्रकृतिनियम, the workings of nature २} स्वभाव, disposition

दीदार =  दर्शन, (the act of) seeing

पैमाईश = मोजमाप, measurements, survey

रवानी = प्रवाह, flow

केरी = कैरी, green mango

रू-ब-रू = साक्षात् नजरेमसोर, face to face

सर्द = १} थंड, cold २} उदास, sad

इनायत = दयाळूपणा, kindness, favour

अंधेर = अंदाधुंद, अनागोंदी, catastrophic disorder

ख़ुद-आगोश़ी = स्वतःला कवेत घेणे, embracing oneself

चपनी = गुडघ्याची वाटी, kneecap

नाबालिग़ =  अजाण, कच्चा, immature

लोम = अंगावरची बारीक लव, soft body hair

दिल-बर्दाश्ता = खिन्न मन, a heart in despair

पहलू-नशिनी = मिठीत असण्याची अवस्था, the state of being in each other's arms

मीना-ए-गर्दन = मानेची सुरई, neck curved like a decanter of wine

साँझी = (फुलांची) रांगोळी, rangoli

तसव्वुर = कल्पनाचित्र, imagination

ऐश-ए-बेताबी = व्यकुळतेतील आनंद, the hidden pleasure of ardour

सकता = दीर्घ बेशुद्धावस्था, a state of prolonged unconsciousness

'आलम = १} मनोहर दृष्य, a beautiful sight २} जग, world ३} काळ, ऋतू, season

दिल-ए-ख़स्ता = थकलेलं, / आशाभंग झालेलं मन, a weary, crushed heart

कोआ = कोष, chrysalis