....Wrong question, sweetheart. Please, look: a why is the murder of love. 'Why should I..' 'What would I..' 'How could you..' 'Why did you..' 'When did I..' Sigh. ...Wrong questions in love.     - Mukta ‘ Asraar © Mukta Asnikar

Why is it the way it is? The way it is.. the way it is... - The way it is, the way it is is why it is the way it is. Why is it so? - Nobody knows Let it unfold, Let it be told. Enough for now to say it is the way it is,  The way it is  is why it is the way it is.    - Mukta ‘ Asraar © Mukta Asnikar     Musical version: Why

I want images - breasts, thighs, lips, hips of other girls to paste atop yours 'cause I can't peel you off my mind.    Haunted by that beautiful face, I fear and yearn and rage. I want to kill myself again, and again, I can't for the same reason as Nietzsche, when he went to that brothel and kept knocking on a mirror  with his head.   We are so fucking lonely and spent  we don't even truly have our selves left  to hurt.     - Mukta 'Asraar' © Mukta Asnikar

घराच्या त्या टोकाला असलेल्या खोलीतून दिसतो मी मला  कितीकदा   दिवाणखान्यात येताना. तू इकडेतिकडे पहात उभी नुसतीच, बॅग खांद्यालाच. मी माझ्या सवयीच्या खुर्चीत बसतो. कंटाळ्याच्या लाटेनं लोटून दिल्यागत तूही  मटकन् बसतेस कुठेशी. कुणीच काही बोलत नाही. "What do you want?"  हवेला एक तडा जातो. पुन्हापुन्हा काळजावर नख्या फिरवून गेल्यानंतर आता कशाला आलीस बयेे? उरल्यासुरल्या चिंध्या राहू देत की मला श्वासाला! सांंग कुठला चेहरा पाहू तुझा? कोणता आवाज ऐकू माझा? घोट घेऊ प्रेमाचा, की त्वेषाचा? मौनानेच तुझा गळा आवळू, की स्वयंपाकघरात जाऊन मारियाला तुझ्या आवडीचं चायनीज बनवायला सांगू? युरोपात पाऊल टाकणार नव्हतीस ना तू? मला तर युरोपच दिसायचा सारखा. गाठला एकदाचा. चिमटीत धरून वात विझवावी तशा आठवणी विझवता येत्या तर...? - अंधारात मी परत फिरलो असतो खोलीकडे, 'आज चांगलाच भास झाला आपल्याला!' या विचारात.   - मुक्ता 'असरार' © मुक्ता असनीकर  

** This poem was first published in the March 2026 issue of Doublespeak Magazine ** You brought me words ever so often – you still do now and then. When I read yours, I wonder whence they come to you, how and when.   I wonder if you pick them lying flat  or nudge them out of a difficult chair.  Do they perch on your window? Do you leave them at the station? Do they get away with mussing your hair?     I picture you drawing them out of smoke    and settling them with a mere stub.    When I try to puff while writing   my thoughts go out and lose their nub!     Pausing, thinking, crossing, nodding –   until you're through, do you push food away?   Dazing, looming, peaking, falling,   do they prefer Nyx to the light of the day?       I was a lover and I found a muse –  the one aye invoked in lore, Her kiss with the mark of Love I did confuse as it left a sear on my core. Rapt with all that Absint...

  || १ ||  काही प्रवास विसरता येण्याजोगे नसतात लहानशा मनातही लंबूटांग आठवणी मावतात. लाल बस हेलकावणारी काळपट हिरव्या रस्त्याने पिवळ्या झोतात चमकणारी झाडांची हाडे-पाने चंद्र वाटोळा हासत होता, सारंकाही ठावूक असल्यासारखा. मांजरपिलागत पेंगुळलेली सीटच्या मी कोपऱ्यात उगवले कुठूनसे निळसर काळे दोन हात जड कडवट श्वासांची, दहा बोटांची रात्र सळसळली अंगावरून चंद्र गाऊ लागला एका पायावर, पुलाच्या कठड्यावरून भुऱ्या आकाशात एकही ढग नव्हता. बालिश आढेवेढे सैलावत गेले विसरले नियम आईनं खालच्या आवाजात सुनावलेले - खेळता खेळता एकटीला बाजूस ओढून काहीबाही तिनं बडबडलेलं, मला मुळी नव्हतंच आवडलेलं. मी शेजारच्या दिशेनंं डोळा उघडला ती शालीखाली घोरत होती. थांबून थांबून गायला तो राकट पंजेदार आवाज आणि गाडीचा खडखडाट.  झोपेस्तो ऐकलेल्या त्या गाण्यानं चोरून झोपेत शिरणं शब्द न-कळलेले तरी चाल मनात भिनणं का बरं आवडत नाही पुष्कळांना सारंकाही ठावूक असल्यागत हसणं? || २ ||  - पण 'तिनं' ते पुरतं हेरलं होतं कॉलेजच्या लहानशा गच्चीत तिला फुलपाखरू सापडलं होतं थेंबभर प्राणांसाठी तिनं त्या ...

शाई, कागद, पेनाच्या ठरीव जागांची आठवण एक चेहरा नव्याकोऱ्या मैत्रिणीचा आणखी एक धूतवस्त्रात गुंडाळलेला तासांच्या गळ्यातील घोगऱ्या घंटा पुस्तकांवरली धूळ माळ्यातली वळवळ, परसातल्या फुलांचा दरवळ नि ती आपण फुलवल्याचा टिचभर अहंकार बुडवूनही न मरणारी, स्वप्नांवर तरणारी वासना आणि 'शाल' म्हणा, वा 'खाल' म्हणा साफ एकटेपणाची: न संपणाऱ्या रात्रीवर निघताना सोबत घेता येतं जेमतेम एवढंच.   - मुक्ता 'असरार' © मुक्ता असनीकर

I found myself in the french café alone, on Valentine's day  The crowd was loud, the mood was merry with the doodah of festive art, jeez! every item topped with a cherry and pink little fondant heart 'The usual madame - flan au fromage ?' the boy from counter asked  'Yes, and chuck that silly heart please, if it's not too much of a task!' At this what a crisp and hearty laugh he laughed! I laughed then too wondering if they can top flans with laughter, wishing they somehow do.     - Mukta 'Asraar'

PETER POTTER BOATER BRUTE FATHER RATHER GATHER GROUP SHOWER HOUR POWER BREAD NEWER SEWER FEWER DREAD TRICKY TRIPPY TREMENDOUS TROT RUMOUR RULER ROOSTER ROT CRANE BRAIN GRAIN REFRAIN TRUSTED CRUSTED BURSTED TRAIN MUSTARD CUSTARD REGISTERED BASTARD SHAKER QUAKER BAKER MASTERED FETTER LETTER WETTER SWEATER NURSE'S PURSE VERSES BETTER INSTAGRAM AMSTERDAM LORRY SORRY HORRIBLE PRAM ARMS ALARM CHARMING WARM WRIST PRIEST GREETING NORM HIGHER WIRE CHOIRS ADMIRE LIAR TYRES FIRE REQUIRE WINKER PINKER TINKERBELL JINGER FINGER LINGERS WELL PEARS WEAR HARE'S HAIR TEARS NEAR EARS FAIR  

  इबादत से मुहब्बत यूँ ह़ज़फ़ की तर्जुमानोंने मुहब्बत भी नहीं बनती इबादत भी नहीं बनती । -  मुक्ता 'असरार'  © मुक्ता असनीकर ह़ज़फ़ = काढून टाकणे, वगळणे, दूर करणे तर्जुमान = मध्यस्थ, अनुवादक, अर्थ समजावून सांगणारा

कथा-काव्य महफिल की तैयारियाँ जारी हैं। भाषा की शोख़ अदाएँ हमें प्रति दिन लुभाती हैं, सताती हैं।  एक दिन मुझे लगा, क्यों न किसी गीत को कविता में बदला जाए। नतीजा ये रहा : गीतकार: गुलज़ार | संगीतकार: ए. आर. रहमान  | फ़िल्म: दिल से (१९९८)   काव्यीकरण: मुक्ता  'असरार'    एक सूरज सा निकला था, कुछ पारा सा पिघला था, एक आँधी सी आई थी जब दिल से आह निकली थी । दिल तो आख़िर दिल है पिया मीठी सी मुश्किल है पिया दिल से न पिया दिल से न जिया, दिल से न जिया दिल से न पिया ।।    पतझड़ के दो पत्ते पेड़ों से उतरे थे, पेड़ों की शाखों से दो पत्ते उतरे थे। उगने की चाहत में फिर कितने मौसम गुज़रे दो पत्ते वो बेचारे जो सहराओं से गुज़रे, वो पत्ते दिल थे दिल से ! दिल है तो फिर दर्द होगा दर्द है तो दिल भी होगा मौसम गुज़रते हैं दिल से ।।   रिश्तों में बंधन हैं, काटों की तारे हैं  पत्थर के दरवाज़े हैं, दीवारें दीवारें हैं । बेलें फिर भी उगती हैं और गुँचे भी खिलते हैं  चलते हैं अफ़साने और किरदार भी मिलते हैं -  वो रिश्तें दिल के दिल से ! ग़म दिल के सब चुलबुले...

 Flowers are dreams.   Fragrance is memory.   A great poet is a charming old dress that still fits.  A shy poet is the quivering hind-leg of a fly.  A reader is but an invisible finger. Sound is Matter waking up.   Sleep is cotton candy. The Universe flaunts us, and we are welcome.

You wore black I wore white I couldn't resist the dinner invitation - Isn't this how we are supposed to fall back into Memory?   We walk, the unspent winter Jingling in our pockets. We stop to contemplate a parched, old fountain, Vacant signs of a bird.  Loosely I decline One invitation after another. Why are you back? And gone again?  I am sorry but your absence, Amongst all this death, Goes unsuspected. The news of your return Grazes me. It takes an endless night  For your voice To reach me through the microphone slot. Why? Why would the sunken faces reappear? They better not, I think. And who would dally with such invitations?

* I am re-posting an old post due to change of email account *   THE TREASURE OF THE WISE MAN   James Whitcomb Riley (1849–1916) O the night was dark and the night was late, And the robbers came to rob him; And they picked the locks of his palace-gate, The robbers that came to rob him— They picked the locks of his palace-gate, Seized his jewels and gems of state, His coffers of gold and his priceless plate,— The robbers that came to rob him. But loud laughed he in the morning red!— For of what had the robbers robbed him?— Ho! hidden safe, as he slept in bed, When the robbers came to rob him,— They robbed him not of a golden shred Of the childish dreams in his wise old head— "And they're welcome to all things else," he said, When the robbers came to rob him.       STATEMENTS   A WINDOW   I saw them sneaking up in the distance - not a lot of distance though. I heard footfall and suddenly reflected them in the light of their lantern. Four hooded figure...

I tell my love: At least this time go easy.  Don't ride Time, don't even bother with it. Time's such a loser.  Let him pass by. Let him hear our sighs, our laughter, our rage, our shrieks of pleasure and bitter wails as he marches down the alley. They shall chase him away. They shall haunt him.    Art: Alexander Golovin

  * ईमेल-खातं बददल्यामुळे जुनीच पोस्ट पुन्हा प्रसिद्ध करतेय. *      विळीचे दात रक्तच रक्त कल्पनेत फक्त    - मुक्ता 'असरार'   © मुक्ता असनीकर

 * ईमेल-खाता बदल देने कि वजह से पुरानी पोस्ट फिर से प्रकाशित कर रही हूँ। *     बहुत हुआ पीठ सहलाना । मार दो लत्ती कि गले में जो रुँधा पड़ा है बाहर निकल आए । थोड़ी साँस पिला दो,  वो नाम फिर से याद दिला दो मुझे, और अपना काम भी ।     - मुक्ता 'असरार'    © मुक्ता असनीकर

  * ईमेल-खाता बदल देने कि वजह से पुरानी पोस्ट फिर से प्रकाशित कर रही हूँ। *     अब जो है सो 'असरार' है दबा-गड़ा प्यार है  ज़मीं तले हमारी गुमाँ के पत्थर सख़्त डर के बहुत भारी हटाने हैं - मदद चाहिए तुम्हारी     - मुक्ता 'असरार' © मुक्ता असनीकर

  * ईमेल-खाता बदल देने कि वजह से पुरानी पोस्ट फिर से प्रकाशित कर रही हूँ। *   ख़ाली बर्तन सी रात दूध सी उबाल हमारी बातों में  और खटाई समय की| झीनी परत बिछी है अज्ञात की| हम चाहते हैं छेना रह जाए  बस, पानी बह जाए| कितना कुछ किया जा सकता है इस कितनेकुछ के साथ: गूँधकर, गोल बना कर चाशनी में उबाला जा सकता है| ग्रेवी में डाला जा सकता है निचुड़ा हुआ काट कर,  या भरा जा सकता है पकौड़ों में  जो तलने का मूड हो तुम्हारा| खाया जा सकता है यूँही खड़े-खड़े,  बहस करते करते| 'नेट पे देखो न...' 'हम्म..... वाइफाइ नहीं चल रहा|'  'अरे? अभी तो चल रहा था|'  'तो तुम ही देख लो न|'  'फोन चार्ज हो रहा है बेडरूम में| बैटरी लगभग ख़त्म हो चुकी थी|' '...पराठें बना दूँ? क्या कहती हो?'  '...नहीं नहीं, पुलाव मुझे पसंद नहीं|' '...सुबह की बची हुई सब्जी के साथ मिला लें?' जो भी हो,  बहतर होगा यदि कितनाकुछ ताज़ा खा लें|    - मुक्ता 'असरार' © मुक्ता असनीकर

 * ईमेल-खातं बददल्यामुळे जुनीच पोस्ट पुन्हा प्रसिद्ध करतेय. *     काळे राळे गोरे राळे राळ्यांत राळे मिसळले | काळे डोळे डोळे घारे डोळयांत डोळे निवळले ||   उलटा तीळ पलटा तीळ तिळांत तीळ दिसेना  | नाकावरला एक एका ओठातल्याला भेटेना ||   © मुक्ता असनीकर